+
Die Geschichte

Hymne an die Verkündigung der Republik


Die Hymne an die Verkündigung der Republik Brasilien hat Texte von Medeiros und Albuquerque (1867 - 1934) und Musik von Leopoldo Miguez (1850 - 1902).

Veröffentlicht im Amtsblatt vom 21. Januar 1890.

Republic Proclamation Anthem Übersetzung und Songtext, Lyrics, Liedtexte

Sei ein Baldachin von entfaltetem Licht,
Unter der Weite dieses Himmels
Dieser Rebell singt, dass die Vergangenheit
Es kommt von den schlechtesten Arbeiten.
Sei eine Hymne der Herrlichkeit, die spricht,
Von der Hoffnung auf eine neue Zukunft,
Mit Visionen von Triumphen packen
Wer für ihn kämpfen, um sich zu erheben.
Freiheit! Freiheit!
Breiten Sie Ihre Flügel über uns aus
Von den Kämpfen im Sturm
Gib uns deine Stimme zu hören.
Wir glauben nicht einmal, dass Sklaven einmal
Es hat in einem so edlen Land gegeben
Heute ist der rote Blitz der Morgendämmerung,
Sie finden Brüder, keine feindlichen Tyrannen.
Wir sind alle gleich, für die Zukunft
Wir werden wissen, wie man führt,
Unser August Banner, wie rein,
Es scheint vom Vaterland auf den Altar.
Freiheit! Freiheit!
Breiten Sie Ihre Flügel über uns aus
Von den Kämpfen im Sturm
Gib uns deine Stimme zu hören.
Wenn es nötig ist, dass von mutigen Brüsten,
Lassen Sie es auf unserem Banner Blut sein,
Held Tiradentes lebendiges Blut,
Er nannte diesen gewagten Pavillon.
Gesandte des Friedens, Frieden, den wir wollen,
Es ist von Liebe unsere Stärke und Kraft
Aber des Krieges in der höchsten Trance,
Sie werden uns kämpfen und gewinnen sehen.
Freiheit! Freiheit!
Breiten Sie Ihre Flügel über uns aus
Von den Kämpfen im Sturm
Gib uns deine Stimme zu hören.
Von Ipiranga ist es notwendig, dass der Schrei,
Sei ein großartiger Schrei des Glaubens,
Brasilien ist bereits befreit aufgetaucht,
Auf den königlichen lila Füßen.
Also, Brasilianer, mach weiter!
Grüne Blondinen ernten Lob,
Sei unser triumphierendes Land,
Freies Land der freien Brüder!
Freiheit! Freiheit!
Breiten Sie Ihre Flügel über uns aus
Von den Kämpfen im Sturm
Gib uns deine Stimme zu hören.

Wortschatz
Mutig: Mutig
Augustus: majestätisch
Aurora: Sonnenaufgang
Schrei: Schrei
Banner: Flagge
Feindlich: Feinde
Labels: Dishonor
Blitz: Blendung
Lotionen: auffällig
Lorbeeren: Herrlichkeiten
Herr: erforderlich
Einmal: in einer anderen Zeit
Ovant: Siegreich
Pallium: Mantel
Flagge: Flagge
Zukünftige Zeit
Lila: Dunkelrot
Rebell: abstoßend
Royals: Royals
Entfernen: Einlösen
Rot: rot
Hervorragend: stolz
Tyrannen: Grausame Herrscher
Foul: Ekelhaft
Supreme Trances: Wendepunkte